"I gotta understand Beefheart!" said comedian Marc Maron during his 2013 stand-up special 'Thinky Pinky'